Скорочення | Повне написання | Переклад |
1 | 2 | 3 |
гг | ana | кожного (у рівних кількостях) |
ac., acid. | acidum | кислота |
aлrosol. | aлrosolum | аерозоль |
amp. | ampulla | ампула |
aq. | aqua | вода |
aq. destill. | aqua destillata | вода дистильована |
aq. pro inject. | aqua pro injectionibus | вода для ін’єкцій |
aq. purific. | aqua purificata | очищена вода |
aspers. | aspersio | присипка |
but. | butyrum | масло (тверде) |
caps. | capsula | капсула |
ch. cer. | charta cerata | вощений папір |
clysm. | clysma | клізма |
caps. gelat. | capsulae gelatinosae | капсули желатинові |
comp., cps., cp. | compositus | складний |
concentr. | concentratus | концентрований |
cort. | cortex | кора |
crem. | cremor (cream) | крем |
D. | Da; Detur; Dentur | Видай. Нехай буде видано. |
D. S. | Da Signa; Detur Signetur | Видай. Познач. Нехай буде видано, позначено. Видати, позначити |
D. t. d. | Da (Dentur) tales doses | Видай (Видати) такі дози |
dec. | decoctum | відвар |
dil. | dilutus, a, um | розведений |
Div. in. p. aeq. | Divide in partes aequales | Розділи на рівні частини |
dr. | dragee | драже |
empl. | emplastrum | пластир |
emuls. | emulsio, emulsum | емульсія |
extr. | extractum | екстракт, витяжка |
f. | fiat (fiant) | нехай утвориться (утворяться) |
flor., fl. | flores, flos | квіти, квітка |
fluid. | fluidus | рідкий |
fruct., fr | fructus | плід |
fol. | folium | лист |
gel. | gelum | гель |
glob. | globulus | кулька |
gtt., (gtts.) | gutta, guttae (guttas) | крапля, краплі (краплі) |
gran. | granulum, granula | гранули |
gr, g | gramma | грам |
h. | hora | година |
hb., herb. | Herba | трава |
in amp., in lag, in tab.; | in ampullis,in lagenis | в ампулах, у флаконах, у таблетках; у капсулах |
inf. | infusum | настій |
lag. | lagena | флакон, пляшка |
lin., linim. | linimentum | рідка мазь, лінімент |
liq. | liquor | рідина |
M. | Misce, Misceatur | Змішай. Нехай буде змішано. |
mg | miligramma | міліграм |
mcg | microgramma | мікрограм |
ml | millilitrum | мілілітр |
membran. | membrana | плівка |
mucil. | mucilago | слиз |
nebul. | nebula | небула, зрошення |
N. | numero | числом |
obd. | obductus | вкритий оболонкою |
ol. | oleum | олія |
oleos. | oleosus | олійний |
ophthalm. | ophthalmicus | очний |
past. | pasta | паста |
pess. | pessarium, pessaria | песарій, песарії |
praec., ppt. | praecipitatus | осаджений |
pro inject. | pro injectionibus | для ін’єкцій |
p. aeq. | partes aequeles | рівні частини |
pulv. | pulvis | порошок |
q. s. | quantum satis | скільки буде потрібно, скільки необхідно |
rad., r. | radix | корінь |
rect. | rectalis | ректальний |
rectif. | rectificatus | очищений, ректифікований |
Rp. | Recipe | Візьми |
Rep. | Repete, Repetatur | Повтори. Нехай буде повторено |
rhiz. rh. | rhizoma | кореневище |
S. | Signa, Signetur | Познач. Нехай буде позначено |
sem. | semen | насіння |
sicc. | siccus | сухий |
simpl. | simplex | простий |
sir. | sirupus | сироп |
spec. | species | збір |
spir. | spiritus | спирт |
spirit. | spirituosus | спиртовий |
spiss. | spissus | густий |
sol. | solutio | розчин |
solv. | solvella, (tabuletta effervescens, spargens) | сольвелла або швидкорозчинна таблетка |
Steril.! Ster.! | Sterilisa!; Sterilisetur! | Простерилізуй! Простерілізувати! |
subtiliss. (subtss.) | subtilissimus | найдрібніший |
supp. | suppositorium | свічка, супозиторій |
susp. | suspensio | суспензія |
tab. | tabuletta | таблетка |
tab. retard. | tabuletta retardata (retard) | таблетка сповільненого вивільнення |
tinct., t-ra., tct. | tinctura | настойка |
ung. | unguentum | мазь |
vagin. | vaginalis | вагінальний |
vitr. | vitrum | склянка |